Keksin lauluihin uusia sanoja, jotta lapset innostuvat tieteestä.
Anna kuulua. Pidän musiikista, tieteestä ja Sheldonin ivaamisesta.
Oli tutkija kell' oli teoria Ja sen nimi oli James Clerk Maxwell
J-A-M-E-S C-L-E-R-K
M-A-X-W-E-L-L
Ja sen nimi oli James Clerk Maxwell
Perille meni. - Ehkä tämä uppoaa paremmin.
Hämä-hämä-häkki ei ole hyönteinen
Sillä on kahdeksan jalkaa Ja kropassa kaksi osaa
Aika siistiä, Sheldon. - Kiitos.
Tunteeko kumpikaan Beyoncéa? Hän voisi ryhtyä tukemaan tätä.
Tiedättekö ne NASA:n uudet tutkimustehtävät?
He laittavat mukaan viestin muukalaiselämän löytymisen varalta.
Kun minä kohtasin muukalaisen, tärkeää oli välttää sen paikkaa.
Itse tarvitset inhalaattoria ja hän on allerginen pähkinöille, -
mutta minä olen muukalainen.
Olen yksi tutkijoista, -
joita pyydettiin suunnittelemaan viesti ja sen toimitusjärjestelmä.
Haluaisiko joku teistä auttaa sen kanssa?
Tietysti. Mitä suunnittelit?
Kannattaa unohtaa olettamus, että niillä on samanlaiset aistit.
Informaatio pitää toimittaa usealla eri aistikanavalla.
Älyllinen eliö tarvitsee ainakin keinon havaita esineitä avaruudessa.
Paras olisi kosketukseen perustuva yleiskieli.
3D-kosketusviestin!
Arvasin, että tuputatte ideoitanne.
Vain yksi herrasmies kysyi, mitä itse suunnittelen.
Onnittelut, Leonard. Pääset ryhmään.
Äiti kasvatti herrasmiehen.
Suomentanut Mentori
Kiitos, että tulit. - Autan mielelläni.
Toiset olisivat vain ryhtyneet määräilemään. - Tiedän.
Sheldon kielsi mantelimaidon käyttämisen pähkinämuroissa, -
koska se on teoreettinen pähkinäristiriita.
Olisit käskenyt painua hiiteen.
Ikävä kyllä sanoin syöväni ne soodaveden kanssa.
Miksi he ovat sellaisia? - He ovat alfauroksia.
Entä me sitten? - Beetauroksia. Varajohtajia.
Tai sitten omegauroksia, joita muut pomottelevat.
Se kuulostaa meiltä.
Tämä on sinun projektisi. Mistä aloitetaan?
En tiedä. Mistä sinä haluat aloittaa?
En tiedä.
Soitetaanko pojille? - Pystymme tähän kahden.
Miten haluat aloittaa? - En tiedä. Entä sinä?
Sheldon. Sheldon. Sheldon.
Teit tuon taatusti vitsillä, mutta lopussa huomasit, -
että siinä on jotain tyydyttävää.
Haluan tehdä sen uudestaan. - Siitä jää elinikäinen tapa.
Leonard on Rajin luona. - Tulin puhumaan sinun kanssasi.
Sepä mukavaa!
Voin puhua kvanttimekaniikasta, junista, lipuista...
Kyse on näyttelijänurastani. - Valitan, se ei ole listalla.
Riita puoliksi.
Puhutaan, miksi Itävalta oli arkkiherttuakunta.
Pidän työstäni, mutta minulla on koeluku elokuvaan.
Roolin saaminen voisi pilata kaiken.
Tiedän mitä sinun pitää tehdä, mutta ikävä kyllä en voi kertoa.
Mikset? - Yritän kääntää uuden sivun elämässä.
Minulle tuotiin ilmi, että tuputan ideoitani muille.
Etkö tosiaan aio kertoa? - Se juna on lähtenyt asemalta.
Voimme edetä kahdella tavalla. Pyydät kertomaan lisää junista -
tai katsot minua noin ja aloitan.
Mitä sinä puuhaat? - Teen molekyylicocktaileja.
Tämä kuula on Cosmopolitan.
Miten se juodaan? - Laita suuhun ja poksauta kuin finni.
Taidan ottaa oluen.
Ota ensin yhteiskuva. - Miksi?
Olen suunnitellut Rajin kanssa, että opettelemme cocktaileja.
Laitan tämän Instagramiin, jotta häntä alkaa harmittaa.
Onko tässä kyse siitä luotaimesta? - Onpa hyvinkin.
Ei teidän tarvitse tehdä kaikkea yhdessä.
Tiedän. Siksi vietän illan kanssasi.
Yrität satuttaa Rajin tunteita. - Kultamussukkani seurassa.
Olet lapsellinen. - En, vaan hän.
Minulla on dominoiva persoona. Kaikkihan sen tietävät.
Anteeksi, mitä?
Päädyn luonnostani johtoon sosiaalisissa tilanteissa.
Älä käsitä väärin, mutta montako viinapalloa olet napannut?
Enkö mielestäsi ole johtaja? - Vitsi, tietysti olet.
En voisi muuttua muuksi. - Eikä sinun tarvitsekaan, muru.
Tarvitsetko apua siivoamisessa vai osaatko yksin?
Osaan yksin. - Sillä lailla, pomo.
Veturin keulassa -
on usein suuri rautainen kiila esteiden poistamiseen radalta.
Se tunnetaan karja-aurana, -
mutta tarkempi nimitys olisi "lehmäräjäytin".
Kuvitellaan, että olen juna-asemalla.
Yksi juna vie minut työhöni ja toinen juna koelukuun.
Kumpaan minun kannattaisi nousta?
Yritätkö huijata minut antamaan neuvon? - En.
Hyvä on sitten.
Nouse kolmanteen junaan, joka vie sinut koelukuun -
mutta älä tee urapäätöstä ennen kuin tiedät enemmän.
Murehdin asiasta, jota ei ole vielä tapahtunut.
Olet viisas mies.
Kumpi on viisaampi: viisas mies vai se, joka häneltä kysyy neuvoa?
Taidat olla oikeassa. Ehkä se on se kysyjä.
Ei, vaan viisas mies.
Siksi hän on viisas.
Tiedätkö, mistä tiedän? Olen viisas mies.
Anteeksi.
Mikset kysynyt neuvoa Leonardilta?
Tiedän jo, mitä hän sanoo. "Byhyy, ei sinun kannata."
Olipa osuva imitaatio!
Voyagerin mukana lähetettyä kultaista äänilevyä kritisoitiin.
Avaruusolentojen pitäisi ensin rakentaa levysoitin.
Tosin E.T. rakensi puhelimen sateenvarjosta ja lelusta.
Pieni ruskea MacGyver. - Se ei vain ollut todellinen.
Tunteeni olivat todellisia kun se teki kuolemaa.
Se makaa pöydällä. - Ihan kalpeana.
Se suljetaan pussiin. - Ja Gertie on ihan lohduton.
Se kukka lakastuu.
Puhutaan jostain muusta.
Viestintäkeinon on oltava simppeli.
Eikä siihen pidä tarvita ulkopuolista laitetta.
Emme edes tiedä, onko muukalaisilla näkökykyä.
Ne saattavat kommunikoida ihan eri tavalla.
Kun koira on vihainen minulle, se pissii tohveleihini.
Kelpo esimerkki. Eläimet kommunikoivat hajuilla.
Mehiläiset tanssimalla, valaat laulamalla...
Pennyn mulkaisuilla on ainakin 20 eri merkitystä.
Viesti pitää siis toimittaa silmien ja muiden aistielinten kautta.
Kaikkien sivilisaatioiden perusaisti olisi kosketus.
Tehdään videotoistin, -
joka kääntää tiedon käsinkosketeltavaan muotoon.
Tarvitaan vain 3D-viestin! - Sen me osaamme tehdä!
Arvaa mitä? Sheldon ja Howard keksivät tämän.
Kiitos, että pissit tohveleihini.
Se on silmä tiikerin Ja korva lepakon
Viikset kissakalan ja mursun...
Laulusi toki on kamala, -
mutta mikset puhu lepakoiden kaukoluotauskyvystä? - Keskeytit.
Ja muistan lepakosta myös Sil' on tutka
Tiedän, että olette vihaisia.
Haluaisimme, että osallistutte projektiin.
Jopas nyt. Kuulitko tuon, Sheldon?
En. Mietin mikä rimmaa "maasian nenän" kanssa.
Haluamme teidät mukaan projektiin.
Jopas nyt. Kuulitko tuon, Howard?
Keksitte hyvän idean. Olisi kiva, jos auttaisitte.
Tuota ei taatusti ollut helppo sanoa. - Suostutteko?
Tietenkin.
Tavataan illalla ja aloitetaan. - "Tavataan illalla"?
Älä määräile, Leonard. Anna Rajin keksiä, mitä teemme.
Aloitetaan saman tien. - Ilta sopisi paremmin.
Se on pelkkä koeluku. Miksi hermostuttaa?
Ehkä se on hyvä asia. Se tarkoittaa, että haluan sitä.
Tämä tuntuu oikealta. Miksi edes luovuin tästä?
Nyt alkaa muistua mieleen.
Yritetään olla lyttäämättä toisten ideoita.
Ei keksitä uusia ideoita, vaan rakennetaan aiemman pohjalta.
Sen pohjalta ehdotan, että tilaamme syötävää.
Mitä rakentavaa tuossa oli? - Tuon pohjalta ehdotan kiinalaista.
Kukaan ei rakentanut pohjaltani.
Sen pohjalta sanon, että Coloradolla on uusi pizzeria.
Sen pohjalta muistutan laktoosi- intoleranssistani. - Ota soijajuustoa.
Joudut pois pelistä! - Tämä ei ole Kapteeni käskee.
Molemmat pois pelistä. Voitin! Kuka haluaa pizzaa?
Penny? - Hei.
Sinua ei olekaan näkynyt. - Sain työpaikan myyntiedustajana.
Lopetitko näyttelemisen? - Nykyään näyttelen, -
että sydänlihastulehdus on "lievä sivuvaikutus".
Siinä kuulemma tienaa hyvin. - Joskus silti kaipaan tätä.
Minua alkaa nyppiä, että minua kohdellaan lihapalana.
Chelsea? - Toivota onnea.
Hyvin se menee.
Hän on kohta nelikymppinen ja kauttaaltaan leikelty.
Minä aloitin sen huhun.
Olemme sopineet toimitustavasta. Mietitään viestin sisältöä.
Maan asukkaat pitäisi kuvata.
Pioneerin laatassa oli piirros miehestä ja naisesta.
En oikein pitänyt siitä. Se mainostaa saalistajille, -
että olemme pehmoisia.
Puristele itseäsi vain! - Älä loukkaannu.
Meistä neljästä sinä olet lähimpänä vasikanlihaa.
Vältetään suoraa aggressiota, mutta kerrotaan puolustuskyvystä.
Toisella kädellä vilkutamme, mutta toisessa on tiikerin pää.
Haluatko lähettää universumiin passiivis-aggressiivisen viestin?
Itse julkaisit kuvan teistä syömässä Cosmopolitan-kuulia, -
jotka kuuluisivat minun suuhuni.
Ja pyysit meiltä apua, mutta valitsit vain Leonardin.
Anteeksi että loukkasin, -
mutta teillä on vahvat persoonat ja päädytte aina ohjiin.
Emme aina. - Muistatko ComicConin kun pukeuduimme Jabbaksi?
Sinä sait olla pää, ja minusta tuli sen häntä.
Se oli upea asu.
Annoit miehen istua päälleni. - Hän esiintyi prinsessa Leiana.
Siitä tuli hieno kuva.
Joskus jäämme ulkopuolelle.
Veit Sheldonin NASA:an. Et edes pyytänyt meitä.
Olet oikeassa. Olisi pitänyt pyytää.
Ja kannattaa lähteä. Se oli upeaa.
Te kävitte Skywalker Ranchilla ilman meitä.
Suosittelen sitäkin. Se oli maaginen kokemus!
Sheldon hengaili James Earl Jonesin kanssa kertomatta meille.
Totta vie.
Ensin Jabba, sitten Darth Vader. Minulla menee putkeen.
Hyviä asioita selvästikin tapahtuu kun minä määrään tahdin.
Hoidan tämän projektin kotiin.
Tämä on Rajin projekti. - Kuka oikeasti on johtaja?
Se joka johtaa vai se, joka hänet asetti johtoon?
Hän on oikeassa. Me kaikki olemme johdossa.
Ei, vaan... Miksei kukaan vastaa oikein?
Sain muistutuksen, kuinka inhoan sitä maailmaa.
Se on masentavaa ja ahdistavaa. En halua sellaisia tunteita.
Haluan myydä lääkkeitä niille, jotka kärsivät niistä.
Uskomatonta. Marssit ulos koeluvusta.
Sen tein. Heti käytyäni lukemassa.
Kiva, että arvostat työtäsi.
En ole tainnut kiittää kunnolla, että petasit sen minulle.
Kunnolla? Et ole kiittänyt ollenkaan.
Kiitos. Olet hyvä ystävä. Muutit elämäni. - Ole hyvä.
Nyt kun tienaat hyvin, voisit tarjota aterian kiitokseksi.
Tietty. - Voit kutsua toisenkin ystäväsi, -
koska hän kuuli asiasta ja olisi noloa jättää hänet pois.
Selvä. - Käykö nyt heti?
Hyvä on.
Älä unohda lompakkoa.
Tervehdys Maa-planeetalta.
Vasempaan Alfa Centaurilta. Ette voi kulkea ohi.
Tuo pehmeä pinkki muukalainen näyttää herkulliselta.
Minua kyllä hieman hiukoo.